italienska-spanska översättning av di malavoglia

a regañadientesComo a nadie le gusta que le invadan su territorio, la mayoría de la población aceptaba la necesidad de tener un ejército, aunque muchas veces con escepticismo o a regañadientes. Giacché nessuno vuole vedere il proprio paese occupato, la maggior parte dei cittadini accetta l' esistenza di un esercito, anche se con esitazioni e di malavoglia. Muchos de nosotros ya vamos a Estrasburgo a regañadientes, y el hecho de que ni siquiera se nos pueda garantizar que lleguemos y volvamos sin problemas es una cuestión muy preocupante. Innanzi tutto, molti di noi si recano a Strasburgo di malavoglia, e il fatto che non ci possa nemmeno essere garantito un adeguato viaggio di andata e ritorno è per noi fonte di grave preoccupazione.
con renuencia

Ordbok